tôi tự học

Thầy Dahari và cậu sinh viên Scheiderman đã giúp cho Jerome, Eran và Itamar biết thêm những kỹ nghệ học tập hiệu quả của các sinh viên trường Đạo:  Học cùng với một người bạn khác sẽ hiệu quả hơn nhiểu. Việc trao đổi qua lại, giảng giải cho nhau nghe sẽ giúp cho sinh viên tự làm rõ vấn đề và bổ sung những vấn đề chưa được hiểu thấu đáo. Nền tảng của cách học này là: " Tri thức chỉ tích lũy và trí tuệ chỉ phát triển khi sinh viên đó tự mình xử lý thông tin. Và vai trò đích thực của một nhà giáo dục là khích lệ sinh viên tự mình suy nghĩ về mọi vấn đề thông qua quá trình tự truy vấn."  Ngoài ra, khi học với một người bạn khác sẽ giúp ta tránh được những cám dỗ khi ngồi học một mình, như ăn uống, ngủ vặt, games. Chúng ta luôn nhớ kiến thức tốt hơn khi trong trạng thái bị kích thích. Hay nói cách khác, học là phải tranh luận, tranh cãi. Cách học hiệu quả và làm chủ được kiến thức là trải nghiệm nó một cách chủ động: thực hành ngay trong khi được học lý thuyết.  Nói thật to nh...

Lisa đã giúp Eran và Jerome hiểu ra rằng để có một trí nhớ khác biệt so với những dân tộc khác, người Do Thái cần có một động lực sống còn đằng sau đó:  thế hệ người Do Thái đi trước có trách nhiệm phải lưu giữ tôn giáo, văn hóa Do Thái cho thế hệ sau và họ không còn cách nào khác là tin tưởng vào trí nhớ của chính mình.  Lisa còn cho rằng con người nhớ tốt hơn khi họ là một phần trong đó. Cụ thể khi tham gia vào sự kiện, sự việc sẽ giúp chúng ta ghi nhớ dễ dàng và lâu hơn thông qua những cảm xúc và ấn tượng của bản thân về sự kiện, sự việc đó. Nguồn: Internet Thầy Dahari đã giúp Eran và Lerome biết thêm những cách ghi chép hiệu quả. Nguyên tắc đơn giản: g hi chép rõ ràng và dễ đọc  sẽ giúp ta nhớ kiến thức được lâu hơn:  Hãy ghi chép bằng mực đen trên giấy trắng. Chính sự tương phản giữa hai màu sắc này làm chữ rất nổi, rõ ràng và dễ đọc hơn.  Viết các chữ cái đứng độc lập, không dính nhau (đừng viết bằng nét chữ thảo). Điều này giúp tránh được việc mất cô...

Mình biết đến Super Simple Songs từ một bài viết chia sẻ trên báo Vnexpress. Mình nhớ là bài báo nhắc đến một loạt danh sách các kênh nhạc thiếu nhi tiếng Anh cho trẻ em. Mình tìm kiếm thì có 2 kênh mà mình theo dõi từ lúc mang bầu bạn nhỏ nhà mình là Sesame Street (với bài Elmo's Song mình hay cho bạn nhỏ nghe) và Super Simple Song. Lúc tìm kiếm kênh vừa học vừa chơi cho bạn nhỏ nhà mình xem, mình ưu tiên một số tiêu chí sau: + Nội dung phong phú. + Hình vẽ rõ ràng, đơn giản. + Phát âm rõ, dễ nghe. + Lời bài hát đơn giản, dễ hiểu. Dưới đây là video bài " Five little ducks" của kênh Super Simple Songs   mà bạn nhỏ nhà mình rất thích nghe: Hầu hết tiếng Anh ở các kênh thiếu nhi được phát âm tốc độ vừa phải, rõ ràng và rất dễ nghe. Super Simple Song mình thấy là dễ nghe nhất. Ở kênh Sesame Street, giọng nói của một số nhân vật rối còn bị làm méo giọng đi cho nó dễ thương nhưng Super Simple Song thì không, dễ nghe cực kỳ.  Nội dung các bài hát ở Super Simple Songs đơn giản, ...

Lúc mới viết blog, mình cũng mày mò tìm cách làm sao khi gõ tìm kiếm trên Google sẽ ra kết quả blog của mình. Vì theo mình biết, Google không nghiễm nhiên biết đến blog của mình cho dù mình đang dùng Blogger. Vì vậy, theo như mình tìm hiểu và đã làm được, để gõ Google ra Blog của mình, mình phải giúp Google biết đến sự tồn tại của blog đó. Dưới đây là cách để giúp Google biết đến blog của mình. 1. Nói "xin chào" với Google: Hình mình tạo từ Canva. Bước 1 Xác nhận chủ sở hữu Blog: bằng cách vào Google Search Console, add property và hiệu lực trang blog của bạn. Bước 2 Vẽ sitemap của Blog mục đích giúp Google biết được cấu trúc blog của bạn và từ đó dễ dàng tìm kiếm các bài viết trên blog và hiện thị khi tìm kiếm. Cách làm như sau, bước 1 là mình vào trang xml-sitemap.com để vẽ sơ đồ blog. Chỉ cần nhập địa chỉ trang blog việc còn lại để trang web này lo. Bước 2 sau khi vẽ xong, mình quay lại trang Google Search Console, ở thanh bar bên phía tay trái của màn hình, chọn sitemap,...

Tình cờ xem một video của cô Lê Đỗ Hương Quỳnh, cô chia sẻ cách đọc sách mình biết đến cách đọc sách: Cộng hưởng. Cách đọc này đơn giản là cầm cuốn sách lên nhắm mắt và đọc bất kỳ một trang sách nào mà mình dở ra được. Nó thú vị vì giống như một bài học ngẫu nhiên mà vũ trụ gửi đến cho mình, cô Hương đã giải thích như vậy đó. Nếu thích bạn có thể xem thêm video ở cuối bài viết nhé! Hôm nay mình thử đọc sách như vậy. Mình đọc lại cuốn sách " The Happiness Project của Gretchen"  và ba bài học dành cho mình ngày hôm nay là: Enjoy Now. Don't Gossip. Make Time. Enjoy now! (Hình từ canva) Enjoy Now nghĩa là tận hưởng kết quả ngay bây giờ mà không cần phải chờ đến khi công việc hoàn thành. Bởi vì nó sẽ ngay lập tức mang lại cảm giác thỏa mãn và tạo hưng phấn để mình có thể tiếp tục công việc cho đến khi xong việc. Một lý do khác nữa là thường khi đạt được điều mà mình hằng ao ước, con người thường không thực sự hạnh phúc như trong quá trình cố gắng đạt được đó. Enjoy Now làm mì...

Mình chưa đọc hết cuốn sách này nhưng lại thích ngay ở một ý trong cuốn sách, đại ý là, nếu cảm thấy việc người khác làm chưa tốt, thay vì phán xét, chỉ trích người đó, hãy bắt tay giải quyết việc đó theo cách mà mình nghĩ là tốt nhất.  Mình mới chột dạ, ngẫm lại bản thân từ trước đến nay, đặt câu hỏi: "Liệu rằng, từ lâu, mình có thường xuyên phán xét công việc người khác đang làm nhưng lại không dũng cảm nhận phần việc đó và làm nó theo cách mà mình thấy tốt nhất hay không?" Vì chỉ nói thôi thì bao giờ cũng dễ hơn là làm. Người ngoài nhìn vào dễ dàng chỉ trỏ, bày vẹ phải làm thế này thế kia, nhưng khi trực tiếp làm công việc đó thì tay chân luống cuống, có khi kết quả lại tệ hơn kia. À thì vâng, mình đúng là đứa thích ý kiến hơn là lãnh công việc. Nhưng ... dạo gần đây mình muốn thay đổi tư duy đó bằng việc làm nhiều hơn là phán xét. Rõ ràng đó là việc làm không hề dễ dàng.  Ví dụ, việc viết blog này cũng vậy. Mình đọc một số trang blog từ Blogger đến Wordpress. Mặc dù đúng...

Lâu quá mình không viết thêm blog mới nào. Hôm qua ngồi xem phim trên Youtube mới nhớ ra mình có biết đến một phim ngắn, tựa đề "The Neighbor's Window". Tình cờ xem review Top 10 phim ngắn trên Youtube ở kênh Phê Phim, mình biết đến phim này. Bạn nào quan tâm có thể xem video dưới đây: Phim kể về 2 gia đình có cửa sổ căn hộ đối diện nhau. Một lần tình cờ, cặp vợ chồng có 3 đứa con nhỏ chứng kiến toàn bộ cảnh nóng của cặp vợ chồng trẻ ở căn hộ đối diện. Hai gia đình, hai hoàn cảnh khác biệt. Một bên nhà cửa luôn bừa bộn đồ chơi, thức ăn của trẻ con. Họ cãi nhau và luôn cảm thấy mệt mỏi từ công việc, nhà cửa, con cái. Họ có rất nhiều thứ phải lo lắng. Trong khi cặp vợ chồng trẻ lại ngược lại, vui vẻ tận hưởng trọn vẹn những giây phút riêng tư mà không phải bị quấy rầy bởi lũ trẻ.  Cô vợ vẫn giữ thói quen dùng ống nhòm quan sát đôi vợ chồng trẻ. Cô nhận ra điều gì đó không thực sự ổn đối với vợ chồng trẻ. Người chồng cạo trọc đầu. Họ không còn cuồng nhiệt yêu đương như trước...

Bạn đã từng nghe cuốn sách "Dọn dẹp nhà cửa gột rửa trái tim"   của Shoukei Matsumoto chưa?  Nếu chưa, dưới đây là video sách nói lời nói đầu và chương 1 của cuốn sách trên Youtube của Fonos, bạn có thể nghe qua. Trong lúc viết bài này mình cũng đang ngồi nghe sách đây. 😇 Mở đầu cuốn sách này có đoạn như sau: "Một ngày của nhà sư bắt đầu từ việc dọn dẹp ... việc dọn dẹp đó không phải vì đã bẩn cũng chẳng phải vì bừa bộn nó được tiến hành để loại bỏ những đám mây mù ẩn sâu trong trái tim, trong tâm hồn của mỗi chúng ta..."  Thật là một ý tưởng hay ho. Thế là sáng ngày hôm nay mình quyết định bắt đầu một ngày mới bằng việc dọn dẹp nhà cửa: rửa sạch thùng rác, lau chùi nền nhà, lau chùi phòng tắm, sắp xếp đồ đạc.  Đúng, những lúc cảm thấy bực dọc, tâm trí bận rộn đầy ắp những lo âu và tính toán như vậy, mình cần sống chậm lại bằng việc dọn dẹp nhà cửa. Buổi sáng yên ắng với tiếng nước chảy, tiếng chùi sàn nhà, hơi thở đều đặn, mọi vết bẩn được gột rửa sạch. Toàn tâm ...

Cùng con đọc sách Thói quen đọc sách được hình thành từ lúc con còn nằm trong bụng mẹ.  Khi nói đến việc cùng con đọc sách, hình ảnh nào xuất hiện trong đầu bạn? Hóa ra có nhiều cách hơn là mình nghĩ: đọc sách cho con nghe . Đúng, mình đã đọc sách cho con nghe khi con chưa biết đọc, lúc con đang ngủ. Mình đọc to và diễn cảm. Nhưng khi con lớn hơn một chút, con cần tương tác nhiều hơn với sách. Lúc con biết đọc, để con đọc to một vài trang sách cho mình nghe cũng là một cách hay để con luyện đọc. Mình đã thấy trong phim "Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên" , mỗi buổi tối, các bạn nhỏ nhà Ingalls lại đọc to báo hoặc sách cho bố mẹ nghe. Nếu nhà có nhiều con, anh/ chị có thể đọc sách cho em nhỏ nghe nữa. Còn việc để con tự đọc sách của con và mình ngồi bên cạnh đọc sách của mình thì sao? Mình luôn ao ước có một góc đọc sách trong nhà, nơi mà mình và các bạn nhỏ có thể cùng ngồi bên nhau say sưa đọc những cuốn sách mà mỗi người chọn. Ở độ tuổi, con biết mình thích sách gì, là thời đ...

Đã từ lâu mình không còn muốn "kiểm soát" cuộc sống của người khác.  Phải mất một thời gian rất dài để mình hiểu ra rằng chạy theo cuộc sống của người khác là một việc làm vô ích và lãng phí thời gian của mình và người khác. Đã bao giờ bạn sống thế này chưa?  Bạn luôn trong trạng thái lo lắng những chuyện bất hạnh xảy đến với người thân của mình; hay luôn "nảy ra vô vàn ý tưởng hay ho" và không thể trì hoãn việc ngay lập tức "khuyên bảo" người khác rằng họ phải làm thế này thề kia. Bởi vì bạn cho rằng nếu không làm theo lời khuyên của bạn, cuộc sống của họ sẽ không ổn một chút nào.  Thế là mỗi buổi sáng thức dậy, việc đầu tiên là nghĩ ngay đến cuộc sống của người khác, suy nghĩ tìm cách giải cứu họ ra khỏi những rắc rối, cảnh báo và khuyên răn.  Thật buồn cười, khi giờ đây ngồi nghĩ lại, mình đã sống như vậy trong 5 năm: Ám ảnh bởi cách sống của người khác.  Và kết quả mình nhận lại được từ cách sống trên là gì?  Họ xa cách mình. Mình nghĩ chắc họ chán ngấ...

Mình vừa đọc xong cuốn sách Phù thủy xứ Oz  cho bạn nhỏ nhà mình (Tên tiếng Anh là: The Wonderful Wizard of Oz , của nhà văn Mỹ, Lyman Frank Baum, xuất bản lần đầu vào năm 1900).  The Wonderful Wizard of Oz. Mỗi tối, mình đọc cho con một chương. Lúc đọc, mình nghĩ cuốn sách này có vẻ giống với cuốn Alice ở xứ sở thần tiên . Vì truyện cũng kể về một cô bé nhỏ, vô tình lạc vào xứ sở thần tiên, nơi có những con người, cảnh vật và những chuyện hết sức kỳ lạ. Cô bé có tên là Dorothy và đi cùng cô là chú cho Toto.  Nhưng ngẫm lại thì cốt truyện của Phù thủy xứ sở Oz đơn giản và dễ hiểu hơn nhiều so với truyện Alice ở xứ sở thần tiên .  Dorothy cùng Toto tìm đường trở về nhà - Kansas. Một cơn lốc đã vô tình cuốn cô cùng với ngôi nhà của chú Henry tới vùng đất Oz mà cụ thể là phía Đông của xứ Oz nơi ở của mụ phù thủy độc ác. Căn nhà vô tình rơi trúng ngay người mụ thế là mụ ta lăn ra chết. Dorothy bất đắc dĩ trở thành người hùng và giải thoát người dân Winky khỏi sự thống t...

Ảnh: Pixabay.com Mindmap Với cách ghi chép truyền thống của lứa học sinh 9x như mình, chép nguyên văn một đoạn văn dài là quá quen thuộc. Nhưng nghĩ lại một chút: Điều cuối cùng mình muốn giữ lại từ đoạn văn dài mà mình đọc được là gì? Từ khóa, ý chính đúng không. Mình tìm hiểu và bắt đầu sử dụng mindmap. Nếu mình biết mindmap sớm hơn chắc việc học của mình ở trường Luật sẽ nhàn hơn gấp trăm lần. Dùng mindmap trước, trong và cả sau khi đọc sách giúp mình nắm được được bố cục những cuốn sách dài, có nhiều nội dung. Mindmap là cách ghi chép đáp ứng đủ những yêu cầu đó. Dưới đây là video của Tedtalk chia sẻ cách dùng Mindmap để ghi chép và hơn thế nữa, để học tập tốt hơn. (Có nhiều điều thú vị về mindmap mà mình học được từ video này hơn là mình nghĩ! 😅) Cornell Rồi mình biết thêm phương pháp ghi chép Cornell thích hợp để nắm bố cục bài giảng trên lớp. Và mình lại nghĩ nếu thời đi học phổ thông, mình biết ghi chép theo Cornell chắc mình cũng không phải ghi chép như cách mà suốt 12 năm đi...

Một câu chuyện ngắn ngọn, nhẹ nhàng, dí dỏm. Và dường như, tác giả cũng không quên gửi đến bạn đọc một vài triết lý của cuộc đời.  ''Quấy rầy người khác chỉ để kiếm một miếng ăn, đó là điều chẳng hay ho gì và bạn tuyệt đối không nên làm dù gươm kề cổ, trừ phi bạn là cún.''  Truyện làm mình nhớ về những chú chó mà nhà mình đã từng nuôi: Lucky, Đen, Jack. Cô bé Ni thật sự là một người yêu mến chó. Mình thực lòng đã buồn và cũng đã hiểu những chú chó trước đây của nhà mình không sống lâu được là vì mình đã không chăm sóc chúng chu đáo như Ni. Mình thấy có lỗi vô cùng. Nhớ lại, cách mình cho mấy chú cún nhà mình ăn: đổ cơm xuống đất khiến mình cảm thấy thật hổ thẹn và không thể nào chấp nhận được. Mình thương chó là có nhưng tình thương ấy không đủ lớn để mình cư xử tử tế.  Đây là lần đầu tiên mình đọc truyện của bác Ánh. Thú thật, mình từ trước đến nay khá là e dè khi đọc những tác phẩm đám đông hô hào nên mặc dù đã nghe tiếng bác từ lâu, bây giờ mình mới đọc. Mình khá là ...

Chuyến phiêu lưu trên mặt đất của cậu bé người cá Luca làm mình nhớ đến phim Đi tìm Nemo nổi tiếng của năm nào.  Cũng theo một kịch bản: các ông bố bà mẹ cá, vì lo sợ con của mình sẽ gặp phải những hiểm nguy đe dọa tính mạng, đã ngăn cản những chú cá con đến gần với con người, tàu đánh cá, mặt biển, bờ biển, nơi sinh sống của loài người. Chỉ khác với chú cá hề Nemo, sau khi bị bắt khỏi biển đã tìm cách quay về với bố thì Luca lại khao khát được sống ở thế giới loài người, vui sướng khi được đến trường học cùng với Giulia. Có lẽ sự khác biệt này là vì Luca là loài lưỡng cư, có thể sống dưới nước và trên mặt đất. Quan trọng hơn, cậu ta có thể biến thành người? Một thị trấn ven biển đậm phong cách Ý: mỳ Ý, xe máy Vespa Ý, trang phục, giọng nói. Nếu ai đã từng đến Ý hẳn sẽ không khó để phát hiện ra những nét văn hóa này.  Câu nói của bà Luca đã xóa tan mọi lo lắng của mẹ Luca: Thế giới này ắt hẳn sẽ có những người không chấp nhận nó (Luca), nhưng nó cũng sẽ tìm được những người c...

Mình vừa xem xong phim Soul của Pixar. Mình chưa bao giờ thất vọng với những phim hoạt hình chiếu rạp của phương tây: đọng lại ở cuối phim, bao giờ người ta cũng gửi gắm một thông điệp bài học cuộc sống nào đấy. Bài học lần này là mục đích sống của con người trên Trái Đất này.  Mục đích sống của tôi là gì? Không là gì cả? Mà đôi khi cũng không cần phải biết và không cần phải có mục đích? Để sống chúng ta không cần mục đích sao? Đây cũng là điều mà Joe đã hiểu ra. Mục đích của cuộc đời của anh - trở thành nhạc công chơi Jazz - không phải là tất cả. Việc sống chậm, quan tâm chia sẻ với mọi người, tận hưởng từng giây phút sống như từng hơi thở của Joe mới thực sự là mục đích sống.  Người ta được giáo dục từ bé sống phải có mục đích. Mục đích của con là lớn lên làm bác sỹ. Mục đích của con là lớn lên trở thành người giàu có, nổi tiếng. Nhưng khi đạt được con người vẫn không cảm thấy hạnh phúc thực sự. Vì... Đại dương chính là nơi cá con đang bơi. Đại dương cũng chỉ là nước mà thôi...

Hai hôm gần đây mình hay xem kênh VTV2 của đài truyền hình Việt Nam. Một kênh thông tin có nhiều phim tài liệu khoa học. Mình đã xem hai tập phim tài liệu về lịch sử loài người thời kỳ đồ đá. Sau đó, tình cờ mình biết và đang xem dang dở một chương trình của BBC về "Bảy kỳ quan Phật giáo thế giới" có phiên dịch tiếng Việt. Thế là mình mới chợt nghĩ, mình đang xem gì trên Youtube, sao không phải là những chương trình như thế này?  Trước đây, mình có xem là lưu một danh sách phim thế giới động vật của Netflix khá là hay, công phu, đẹp đẽ. Mình biết thêm nhiều từ vựng tiếng Anh về các loài động vật, biết thêm về sự sống trên Trái đất này nó phong phú, đẹp đẽ biết bao nhiêu. Nhưng bẵng đi một thời gian, mình lại không xem nữa, lại xem Vlog, thời sự, ca nhạc, phim ảnh. Đấy, có vô số thứ trên Youtube từ tin tức, sách nói đến phim ảnh, talk show, chỉ cần mình không lý trí là có thể lãng phí thời gian vào những chương trình vô bổ./.

Hôm vừa rồi mình mới đọc xong cuốn sách "The giving tree" (1964) của Shel Silverstein (1930-1999) - nhà văn, nhà thơ, họa sỹ tranh biếm họa, nhạc sỹ và nhà viết kịch người Mỹ. Nhân lúc cảm xúc còn nóng hổi, mình viết luôn bài này. Bởi trưởng thành không phải chỉ là già đi mà còn là sự lớn lên của tâm hồn CUỐN SÁCH ĐẶC BIỆT  😍 Sách đặc biệt là vì những nét vẽ đơn giản đen trắng; đặc biệt vì truyện chỉ có hai nhân vật xuyên suốt là Cây Táo và cậu bé; đặc biệt vì truyện hết sức ngắn gọn và dễ hiểu miêu tả về tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái và hạnh phúc của người làm cha mẹ. Nếu một ngày con hỏi mình: "Mẹ ơi! yêu thương là gì hả mẹ?", "Mẹ ơi! hạnh phúc là gì?" , mình sẽ không ngần ngại kể cho con nghe câu chuyện "The giving tree" của Shel. CÂY TÁO ĐỐI XỬ VỚI CẬU BÉ Lúc cậu bé còn nhỏ tuổi, cây Táo là bóng mát, nơi chơi đùa của cậu. Khi lớn lên, táo giúp cậu có tiền để có những niềm vui mới, có gỗ để xây nhà, có thuyền để...

Sách giải trí Với sách đọc để giải trí, sách fiction (như Harry Potter, truyện ngắn, truyện dài, tiểu thuyết thiếu nhi và người lớn), sách vể tâm linh, sách về triết học, mình hay đọc vào buổi tối trước lúc đi ngủ hoặc trong giờ nghỉ trưa và thường sẽ không bị áp lực về thời gian hoàn thành cuốn sách. Chính vì thế, mình có thể đọc một cách thư giãn, chậm rãi, suy ngẫm, mường tượng cốt truyện giúp trí tưỏng tượng được phong phú hơn.  Pixabay.com Sách kiến thức Còn sách đọc để tiếp thu kiến thức như sách self-help, sách chuyên môn. Mỗi cuốn sách là một người thầy. Thông qua sách, tác giả chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm của họ với mình. Trong lúc đọc, mình tưởng tượng như họ đang nói chuyện trực tiếp với mình vậy. Đây là thể loại sách chỉ đọc khi thực sự cần. Điều quan trọng là sau khi đọc những sách này, mình có thể rút ra được những bài học hành động cụ thể cho bản thân. Những cuốn sách như thế này mình cần có giới hạn về thời gian và nội dung.  Đối với thể loại...

Trong bộ phim nhiều tập "Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên" (Phim Mỹ, sản xuất năm 1974) chuyển tác từ tiểu thuyết cùng tên (1935) của nhà văn Laura Ingalls Wilder (1867-1957), có một tập phim tên là "Kẻ gian lận". Trong đó có một chi tiết đáng ngẫm như sau: Sự lựa chọn đến từ trái tim là sự lựa chọn khác biệt. (hình từ: Canva) Albert và Andy là đôi bạn học cùng lớp, là bạn hàng xóm rất thân. Ngoài giờ học, hai cậu bé còn cùng nhau đi câu cá, bắt ếch. Trong đợt kiểm tra cuối kỳ để phân loại lớp và quyết định các học sinh có được lên lớp hay không, Albert luôn dành được điểm cao nhất lớp còn Andy - mặc dù là con của cô giáo chủ nhiệm - nhưng điểm thi lại cuối lớp. Andy bị mẹ mắng và so bì với Albert ngay sau buổi thi hôm đó.  Sau buổi học hôm đó, trên đường đi học, Andy luôn tỏ ra khó chịu với Albert. Những gì Albert nói ra, Andy đều cho rằng Albert đang tỏ ra kiêu ngạo. Andy quát lớn và đổ lỗi cho Albert chỉ vì Albert học giỏi nên cậu mới bị mẹ mắng.  Andy bỏ chạy về nh...